/* R44 — preserve the source progress choreography, but keep its parentheses visibly outside the shorter Polish phrase. */
@media (min-width:761px){
  #hugecaption-12 .c-huge-caption_text .-last[data-word-with-parenthesis]::before{
    transform:translate3d(calc(var(--progress,0) * var(--empty-space) * .12),0,0)!important;
  }
  #hugecaption-12 .c-huge-caption_text .-last[data-word-with-parenthesis]::after{
    transform:translate3d(calc(var(--progress,0) * -1 * var(--empty-space) * .12),0,0)!important;
  }
}